177 Visitors connected

FR <> RU < EN Technical translator & Multilingual project manager Master in Advanced Study in Applied Foreign Languages - French and English
code DG-75-201807-793 on project-managers.enligne-int.com vers international

project-managers.enligne-int.com : cvs

A post graduate of the Moscow Linguistic University (1989 - Master in Advanced Study in Applied Foreign Languages - French and English), since 1990 I have been working in France as an independent FR <> RU < EN technical translator and multilingual project manager.

MR Di... G...

...

PARIS 75020 Fr

In the following industries:
See CV for further information

Fields of practice:
All technical fields, All law fields, All general fields

Management teams your interventions may concern:
Quality Management Documentation General Management

Types of interventions:
See CV for further information

Training courses attended:
Paris VIII University. Analyst Programmer

Education:
Moscow Linguistic University – Modern Languages
DESS Applied Foreign Languages – French & English


Presentation

A post graduate of the Moscow Linguistic University (1989 - Master in
Advanced Study in Applied Foreign Languages - French and English), since 1990 I
have been working in France as an independent FR <> RU
< EN technical translator and multilingual project manager.

In 1991 I followed a course in programming analysis
(Sorbonne VIII - 1 year).

My specialist fields:

-
Aeronautics

-
Building and Construction

-
Electricity

-
Energy

-
Finance

-
IT (software & hardware)

-
Mechanics and Mechanical Engineering

-
Telecommunications

I work with SDL Trados Studio 2017 Professional.

My basic rate includes translation, double checked proofreading
and standard layout.

It is valid for long term and sizeable projects.

My daily rate of translation can be as high as 3,000 words per day.

I
never contract work out.

Others

Led training courses:

Computer skills:
SDL Trados Suite 2017 Professional


Languages: Fr Ru En

Some references:
Confidential, available on request

pdfClick here to edit the CV in PDF
(Anonymous)
FREE entrust a mission to that expert.

FREE entrust a mission to that expert.
(Complete the form and we take care of the alert)